CZE: Ing. Petr Bendl (* 24. ledna 1966 Kladno) je český politik, místopředseda ODS, bývalý hejtman Středočeského kraje.
 
Vystudoval Vysokou školu strojní a textilní v Liberci, obor konstruktér víceúčelových obráběcích strojů. V letech 1990 až 1994 pracoval ve veřejném sektoru (hasič, vedoucí oddělení Okresního a Městského úřadu v Kladně), od roku 1994 působí ve volených veřejných funkcích. Je ženatý, má dva syny.
 
V letech 1994 až 1998 byl starostou města Kladno, v letech 1997 až 1998 současně vykonával funkci místopředsedy Svazu měst a obcí ČR. V roce 1998 byl zvolen poslancem Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, mandátu se vzdal v roce 2000, kdy byl zvolen hejtmanem Středočeského kraje; funkci obhájil i po krajských volbách v roce 2004. - Haben Sie in dieser Abstimmung für Petr Bendl gestimmt? - V krajských volbách v říjnu 2008 kandidoval neúspěšně za znovuzvolení; o 1,5 % hlasů získala ČSSD s krajským lídrem Davidem Rathem.
 
Od roku 2002 je místopředsedou ODS. V letech 2002 až 2006 působil ve stínové vládě Mirka Topolánka jako stínový ministr dopravy.
Při rekonstrukci Topolánkova kabinetu v lednu 2009 byl vybrán jako nástupce kontroverzního ministra dopravy Aleše Řebíčka. Podle svých slov se Bendl bude „snažit navázat na všechno, co Aleš v dopravě udělal.“
 
Petr Bendl působí také jako písničkář; ve svých písních opěvuje především tramping a rybolov. Své písničkářské dovednosti využil i při volební kampani na podzim 2008. - Hat dieses Detail Ihre Meinung über Petr Bendl geändert? -
 
Je držitelem:
Čestné medaile hasičského záchranného sboru ČR,
Pamětní medaile udělené ministrem vnitra k 5. výročí Hasičského záchranného sboru ČR za spolupráci z HZS při povodních,
Čestného odznaku štábního kapitána Václava Morávka za podporu činnosti jednotek aktivních záloh,
Medaile Kraje modrých řek udělené Junák-svaz skautů a skautek ČR Středočeský kraj za rozvoj skautského hnutí ve Středočeském kraji,
Čestné medaile Policie ČR,
Pamětního odznaku ředitele krajského vojenského velitelství Praha.
 
source: wikipedia
 
 
ENG: Petr Bendl (born January 24, 1966 in Kladno) is a Czech politician. Bendl is a Governor of the Central Bohemian Region since 2004.
 
Bendl is a graduate at Engineering and Textile University in Liberec. After short spell as firefighter, he worked director of Kladno district office and municipal office’s departments.
In 1991 Bendl entered the Civic Democratic Party and as the party’s leader he was elected member of the Kladno city assembly in 1994 becoming mayor of the city immediately. - Kennen Sie die Einzelheiten über Stehlíková Džamila ? -
Bendl was also vice-president of the Union of Cities and Municipalities of the Czech Republic in 1997–1998.
In 1998 he was elected into the Chamber of Deputies of the Czech Republic (resigned in 2001 due to his regional career) as well into the Kladno assembly and was thus replaced by Milan Volf as the new Kladno mayor, staying only in the city council till 2000.
In 2000 he was elected in the Central Bohemian Region assembly and became first Governor of the region. He defended his seat successfully in 2004.
Since 2002 Bendl is vice-chairman of the Civic Democratic Party.
 
Bendl is married and has two sons.
 
source: wikipedia

19. leden 2009