CZE - Ing. Mirek Topolánek (* 15. května 1956 Vsetín) je český politik, předseda ODS a předseda vlády České republiky.
Vystudoval vojenské gymnázium, kde se stal členem SSM, a poté strojní fakultu VUT v Brně. I když později uváděl, že ho z vojenského gymnázia vyloučili, ve skutečnosti ho absolvoval s vynikajícím prospěchem. Byl na stipendijním pobytu na Kypru. Lákali ho do komunistické strany, ale poté co manželka prohlásila, že by se s ním v případě jeho vstupu rozvedla, o tom přestal uvažovat. Poté pracoval jako plánovač - projektant v podniku AM k.ú.o. , patřící pod n.p. OKR a pak v Energoprojektu. V roce 1991 spoluzaložil a řídil obchodní společnost VAE, spol. - Haben Sie in dieser Abstimmung für Mirek Topolánek gestimmt? - s r. o. (jako výkonný ředitel a generální ředitel), které se zabývala energetickými projekty. V roce 1996 společnost zanikla bez likvidace a jejím právním nástupcem se stala obchodní společnost VAE a.s., v jejímž představenstvu působil do roku 2003.
Politická kariéra
Před listopadem 1989 nebyl organizován v žádné politické straně, v roce 1989 působil v Občanském fóru, do Občanské demokratické strany vstoupil v roce 1994. V roce 1996 byl zvolen do senátu za Ostrava-město, v letech 1998–2002 byl předsedou senátního klubu ODS, od roku 2002 do roku 2004 byl místopředsedou Senátu. V listopadu 2002 se stal po Václavu Klausovi předsedou ODS. Od svého předsednictví Mirek Topolánek vyhrál s ODS jako předseda strany všechny volby, které proběhly (senátní, krajské, evropské, komunální a v roce 2006 volby do Poslanecké sněmovny). - Hat dieses Detail Ihre Meinung über Mirek Topolánek geändert? - Dvakrát (v roce 2003 a 2008) byl hlavním pilířem vítězství Václava Klause v souboji o pražský Hrad. Nejvyšší stranickou funkci Topolánek obhájil v prosinci 2004 a listopadu 2006. Od 16. srpna 2006 je českým předsedou vlády.
 
http://cs.wikipedia.org/wiki/Mirek_Topolánek
 
 
 
ENG - Mirek Topolánek (born May 15, 1956 in Vsetín, Czechoslovakia, now Czech Republic) is the current prime minister of the Czech Republic, from the Civic Democratic Party. He has been chairman of the right-wing neoliberalist Civic Democratic Party since November 2002, succeeding Václav Klaus, the current President of the Czech Republic.
 
Mirek Topolánek attended a military high school in Opava. After finishing he studied Brno University of Technology where he received an Ing. degree in mechanical engineering.In 1996 he won scholarship for Training Course in Management of small and medium enterprise (MIM0 in Cyprus and also attended post-graduate Course in the Corporate Management.
 
Topolánek was a member of the Senate from 1996 to 2004 and its deputy chairman from 2002 to 2004. Since June 2006 he has been a member of the Chamber of Deputies. After the June parliamentary elections in 2006, which produced a stalemate result (100 seats for left wing and 100 for right wing parties out of 200 member Chamber of Deputies). - Kennen Sie die Einzelheiten über Remek Vladimír ? - Topolanek was appointed prime minister by Václav Klaus on August 16, 2006 and introduced a unicoulour government (9 members of the Civic Democratic Party and 6 independents). This government (Topolánek I) failed to gain confidence in the Chamber of Deputies, but he continued to be caretaker Prime minister until January 9, 2007, when his second cabinet (Topolánek II) was appointed. He put together a center-right coalition government with the Green Party and Christian and Democratic Union - Czechoslovak People's Party. It finally gained confidence on January 19, 2007 (230 days after the elections), thanks to two social democratic deputies who abstained, thus effectively choosing a right-wing government rather than the unstable situation ongoing since the June 2006 elections. For more details see Mirek Topolánek's Second Cabinet.

 

http://cs.wikipedia.org/wiki/Mirek_Topolánek

11.3.09