GER: Die Liste Dr. Martin – Für Demokratie, Kontrolle, Gerechtigkeit (MARTIN) ist eine österreichische Partei. Bereits bei der Europawahl 2004 trat der EU-Parlamentarier Hans-Peter Martin mit seiner „Liste Dr. Hans-Peter Martin – Für echte Kontrolle in Brüssel“ (MARTIN) an, bei der die Partei 13,98 % der gültigen Stimmen erhielt und 2 der 18 österreichischen Mandate im Europäischen Parlament errang. Bei der Nationalratswahl 2006 trat Martin mit der Liste Dr. Martin an. Die Liste erreichte nur 2,80 % der Stimmen, womit ihr der Einzug in den Nationalrat verwehrt blieb.
 
An erster Stelle im Programm der Liste Dr. Martin steht volle Transparenz. Die Partei betrachtet umfassende Offenheit bei Informationen über staatliches Handeln als unverzichtbar für ein funktionierendes demokratisches Staatswesen im 21. Jahrhundert. Des Weiteren setzt sich die Liste für verbindliche Volksabstimmungen und direkte Demokratie ein. - Haben Sie in dieser Abstimmung für Liste Dr. Martin gestimmt? - So möchte die Partei eine zwingende Volksabstimmung über einen Gesetzesbeschluss, wenn dies 500.000 Bürger verlangen. Ausgenommen davon sind Themen, die den fundamentalen Menschenrechten (z. B. Wiedereinführung der Todesstrafe oder die Euthanasie) widersprechen. Weitere Programmpunkte sind unter anderem Korruptionsbekämpfung, sparsames Wirtschaften, Senkung der Steuerbelastung, Verhinderung des EU-Beitritts der Türkei, Neutralität, Umwelt, Gesundheit und Menschenrechte.
 
Quelle: WIKI
 
 
ENG: The Hans-Peter Martin's List – For genuine control in Brussels is an Austrian anti-corruption, pro-transparency political party. It currently has one seat in the European Parliament.
 
The party was founded in 2004 by Hans-Peter Martin who previously led the Austrian Social Democratic parliamentary party in the European Parliament after he had come in conflict with his own party over muckraking. In the European Parliament election, 2004 he received a very surprising 14 per cent of the vote — more than the Greens or the Austrian Freedom Party — and gained two seats for Austria in the European Parliament. - Hat dieses Detail Ihre Meinung über Liste Dr. Martin geändert? - His colleague at the time of the elections was Karin Resetarits, a former journalist with both the ORF and a private radio station. However, they soon found themselves in heavy disagreement and ceased to work together. She joined the Liberal group in the European parliament on June 7, 2005.
 
To promote transparency, in 2005 Hans Peter Martin, Paul van Buitenen (Europa Transparant) and Ashley Mote decided to cooperate under the name Platform for Transparency (PfT).
 
The party also competed in the Austrian legislative elections of 2006 as the "Dr. Martin's List — For Democracy, Control, Justice" (MATIN), but obtained no seats in the parliament.

 

Quelle: WIKI

 

 

1.Juni 2009